I could barely understand mi Grandma, she was a farmer’s daughter, lived all her life in semi-rural Wakefield outskirts, around Netherton...